Lundi 6 août 2007 - Monday August 6th Lieu : Santa Cruz Distance : 160km - 100 miles Météo : Résumé : Visite de Santa Cruz, sa plage, son parc d'attraction. Santa Cruz, the beach, the amusement park

Mardi 7 août 2007 - Tuesday, August 7th Lieu : San Francisco Distance : 30km - 18,6 miles Météo : Résumé : Deuxième visite à San Francisco, en vélo cette fois-ci. Le Golden Gate, qui est sorti du brouillard, est éclairé par un magnifique soleil. Second visit in San Francisco, but this time, by bike. We were lucky; The Golden Gate Bridge was out of the fog, and it was nice and shiny

Mercredi 8 août 2007 - Wednesday, August 8th Lieu : Yosemite Distance : 510km - 317 miles Météo : Résumé : Départ de Los Altos à 10h00 pour arriver à Yosemite National Park à 15h00. La fatigue du voyage se faisant, nous visitons la vallée, au milieu de gigantesques rochers et falaises vertigineuses. La chance nous fait même rencontrer une ours et ses bébés. We left Los Altos at 10.00am and got to Yosemite National Park at 3.00pm. We were so tired of driving that we only visited the Valley, in the middle of huge rocks and vertiginous cliffs. We were even lucky to see a bear and hers two babies.

Jeudi 9 août 2007 - Thursday, August 9th Lieu : Yosemite Distance : 11 km - 6,8 miles510km - 317 miles Météo : Résumé : Deuxième jour à Yosemite. Cette fois, nous partons marcher pendant plusieurs heures pour admirer deux cascades : Vernal et Nevada Falls. Et avant d'attaquer le retour, nous terminons par la visite d'une forêt de séquoias géants. Second day in Yosemite. This time, we went hikking for several hours to see Vernal and Nevada Falls. And before we went back to Los Altos, we finished our visit with a giant sequoia Forest.

Vendredi 10 août 2007 - Friday, August 10th Lieu : San José Distance : 50km - 31 miles Météo : Résumé : Aujourd'hui, au programme, visite du Ames Research Center de la NASA où Terry travaille sur des robots. Today, Visit of Nasa's Ames Research Center where Terry works on robots.

Samedi 11 août 2007 - Saturday, August 11th Lieu : Los Altos - Monterey Distance : 187km - 116,5 miles Météo : à Point Lobos Résumé : Nous avons pris possession de notre voiture pour les prochaines semaines. C'est l'heure du départ pour Los Angeles en 2 étapes. Aujourd'hui nous rejoignons Monterey sur la route du Pacifique n°1. Petit arrêt dans la réserve de Point Lobos et son île aux oiseaux avant de visiter Monterey en vélo. We now have our own car for the next 7 weeks. We left Los Altos for Los Angeles. First step, Los Altos to Montery on Pacific Cost Highway 1. We stopped at Point Lobos before we went visiting Monterey with our bikes.

Dimanche 12 août 2007 - Sunday, August 12th Lieu : Monterey - Morro Bay Distance : 250km - 155 miles Météo : Résumé : Descente sur la route de la côte pacifique n°1 avec de nombreux arrêts photos entre Monterey et Morro Bay : des plages avec des éléphants de mer paressant au soleil puis d'autres avec des kilt-surfeurs colorés. We drove all day long along the coast with severals stops for pictures : beaches with elephant seals lazing in the sun others with kilt surf ridders.

Retour à la première page

Semaine 1 (31.07.2007-5.08.2007) - Semaine 3 (13.07.2007-19.08.2007)

Pour nous laisser un message