Lundi 10 septembre 2007 - Monday, September 10th Lieu : Zion National Park Distance : 9 km - 5,6 miles 111 km - 69 miles Météo : Résumé : Départ pour visiter Zion. Le ciel étant bien chargé, nous décidons d'utiliser la navette plutôt que les vélos pour visiter le parc. Nous faisons plusieurs petites marches pour visiter les points clés. Visit of Zion. Since it was very cloudy, we decided not to use our bikes and use the shuttle instead. We hikked few trailes to see different side of the parc.

Mardi 11 septembre 2007 - Tuesday, September 11th Lieu : Zion National Park Distance : 8 km - 5 miles 106 km - 66 miles Météo : Résumé : Aujourd'hui, nous nous attaquons à Angel's landing, la randonnée la plus célèbre de Zion, vertigineuse mais pas très longue. De retour à notre petit hôtel, nous préparons l'apéro pour Rochelle et Mike qui nous avait déjà invité à souper dimanche soir pour manger du saumon venant d'Alaska. Ce soir, Rochelle nous a préparé des Enchiladas. Un vrai régal. Today, we went hikking on Angel's landing trail, the most popular trail in Zion, very scary but not too long. When we got back to the hotel, we prepared a cucumber dip for Rochelle and Mike, who invited us for dinner on Sunday night (salmon from Alaska on the grill). Tonight, Rochelle made Enchiladas.l It was delicious, and we had a great time with them !

Mercredi 12 septembre 2007 - Wednesday, September 12th Lieu : Red Canyon and Bryce Canyon National Park Distance : 26 km - 16 miles 246 km - 153 miles Météo : Résumé : Nous commençons la journée avec une incroyable randonnée VTT dans Red Canyon. Nous sillonnons le Canyon, sans croiser personnes, avec de magnifiques paysages. Nous consacrons l'après-midi à la visite de Bryce Canyon en voiture. Et nous terminons la journée en compagnie de Rochelle, Tick et Banded (le chien de Mike et celui de Rochelle). We stated our day with an incredible mountain bike ride in Red Canyon. We didn't see anyone during the whole ride and had awsome views. Then, we spent the end of the day with Rochelle, Tick and Banded (Mike and Rochelle's dogs).

Jeudi 13 septembre 2007 - Thursday, September 13th Lieu : Glendale, Bryce Canyon Distance : 8 km - 5 miles 103 km - 64 miles Météo : Résumé : Après un dernier succulent petit déjeuner chez Rochelle et Mike, ils nous emmènent visiter un Slot Canyon à Glendale. Avant notre départ, ils insistent pour que nous dînions encore une fois avec eux. Tristes de quitter nos nouveaux amis, nous partons pour faire une marche dans les Hoodoos de Bryce Canyon pour terminer la journée. After our last great breakfast at Rochelle and Mike's, they showed us a Slot Canyon in Glendale. Before we left, they wanted us to share one more meal with us. Sad to leave our new friends, we went for a hike between the Hoodoos in Bryce Canyon for the end of the day.

Vendredi 14 septembre - Friday, September 14th Lieu : Bryce Canyon, Capitol Reef National Park Distance : 257 km - 160 miles Météo : Résumé : Debout à 6h20 pour aller voir le lever du soleil à Bryce. Lumière incroyable sur les Hoodoos... Nous empruntons ensuite la route panoramique qui mène à Capitol Reef. C'est un parc encore peu connu mais ce dernier nous a beaucoup plus. Nous profitons même de ramasser des fruits dans les vergers du parc en self cueillette. We got up at 6:20am to see the sunrise in Bryce. Incredible light on the Hoodoos... Then, we took the Senic Byway to go to Capitol Reef. It's not a weell known park but we liked it. At the end of the afternoon, we picked up some fruits in the vergers.

Samedi 15 septembre 2007 - Saturday, September 15th Lieu : Capitol Reef, Moab, Arches National Park Distance : 328 km - 204 miles Météo : Résumé : Avant de quitter Capitol Reef, nous faisons encore quelques photos du parc ainsi que de ses pétroglyphes. Arrivés à Moab, nous assistons au couché du soleil dans Arches National Park. Before leaving Capitol Reef, we took some more pictures of the park and its petroglyphes. As soon as we got to Moab, we saw the sunset at Arches National Park.

Dimanche 16 septembre 2007 - Sunday, September 16th Lieu : Moab Distance : 12 km - 7,5 miles 22 km - 14 miles Météo : Résumé : Nous voici bien installé à Moab pour les quatres prochains jours. Du coup, nous passons une journée tranquille entre magasins et pizzeria. Finalement, nous décidons de faire un tour de VTT. A peine parti, le ciel s'assombrit. Nous avons juste le temps de rejoindre la voiture avant que l'orage éclate... Here we are in Moab for four days. So we spent a quiet and relaxing day between shops and pizzeria. Finally, we decided to go on a bike ride. As soon as we left, the sky turned dark. We just had time to get back to the car before a huge storm exploded...

Retour à la première page

Semaine 6 (03.09.2007-09.09.2007) - Semaine 8 (17.09.2007-23.09.2007)

Pour nous laisser un message