Lundi 17 septembre 2007 - Monday, September 17th
Lieu :Canyonland National Park
Distance :7 km - 4,5 miles 187 km - 116 miles
Météo :
Résumé :Canyonland, un mélange de tous les parcs nationaux de l'Utah, grandiose. Après avoir marché quelques kilomètres pour voir des points de vue, nous avons décidé de rentrer par une piste 4x4 le long du Colorado. Drôle d'idée... Après 40 km et 2h30, nous arrivons enfin à Moab...
Canyonland, a mix of all the National Park of Utah, great. After we walked few miles to see some view points, we decided to drive back using a dirt rord. Funny idea... After 25 miles and 2 hours and 30mn, we finally reached Moab.

Mardi 18 septembre 2007 - Tuesday, September 18th
Lieu :Slickrock, Arches National Park
Distance :5 km - 3 miles 17 km - 11 miles 79 km - 49 miles
Météo :
Résumé :Tout vététiste qui s'arrête à Moab se doit de faire "Slickrock", le parcours le plus mythique des Etats-Unis. 17 km sur de la pierre rouge-jaune avec des montées et des descentes, comme dans un skate parc. Il est décrit comme très difficile (4 sur 4) pour une durée de 2 à 5 heures. Avec nos super vélos, on a mis 2h02 sous un soleil de plomb... Nous terminons la journée au pied de Delicate Arch, pour un magnifique coucher du soleil.
Every biker who stayes in Moab has to go to "Slickrock", the most famous bike trail of the United States. 10 miles on yellow-red sandstone with up and down. It's been described as a strenuous and challenging trail, that takes about 2 to 5 hours to do it. With our super bikes, it took us 2h02... We finished our day next to Delicate Arch to see a wonderful sunset.

Mercredi 19 septembre 2007 - Wednesday, September 19th
Lieu :Arches National Park
Distance :11 km - 7 miles 109 km - 68 miles
Météo :
Résumé :Nous profitons de notre dernière journée à Moab pour visiter Arches plus en profondeur. Sur une boucle de 11km, nous découvrons de nombreuses arches, toutes aussi belles les unes que les autres. Nous parcourons également un bout de la route panoramique 128 qui longe le fleuve Colorado.
We spend our last day in Moab, visiting Arches. On a 7 miles loop, we saw many arches, all beautiful ones. We also drove on the Senic Bayway 128 which followes the Colorado River.

Jeudi 20 septembre 2007 - Thursday, September 20th
Lieu :Moab, Fort Collins
Distance :686 km - 426 miles
Météo :
Résumé :Nous quittons Moab pour rejoindre le Colorado et Fort Collins. Les paysages se transforment en arrivant dans les montagnes rocheuses et ses stations de Vail ou Aspen, l'autoroute franchissant des cols à plus de 3000m d'altitude.
We left Moab to get to Colorado and Fort Collins. Landscape change by the time we got to the Rocky Mountains, past Vail and Aspen on the highway.

Vendredi 21 septembre - Friday, September 21th
Lieu :Fort Collins
Distance :257 km - 160 miles
Météo :
Résumé :Journée de repos à Fort Collins. Pique-nique au réservoir de Horsetooth, sieste dans un parc de la ville et visite de la vielle ville.
Restfull day in Fort Collins. We had a pic-nic at Horsetooth reservoir, took a nap in a nice park and visit Old Town Square.

Samedi 22 septembre 2007 - Saturday, September 22th
Lieu :Fort Collins
Distance :6 km - 3.7 miles 14 km - 9 miles
Météo :
Résumé :Aujourd'hui nous retrouvons Aaron et Tiffany, deux amis de Gaëlle, pour visiter la brasserie New Belgium. Nous partons tout les deux en vélo. Mais rapidement, nous nous joignons à 10 cyclistes qui deviennent 50 puis 100. Nous arrivons à la Brasserie où, nous l'ignorions, se déroule le festival "Tour de Fat", qui réunit plus de 4000 cyclistes !
Today we met Aaron and Tiffany to visit the New Belgium Brewery. We left our Hotel with our bikes. Then, we saw 10 people biking and then 50 people and more. By the time we got to the Brewery, more than 4'000 people were there for the "Tour de Fat" festival !

Dimanche 23 septembre 2007 - Sunday, September 23th
Lieu :Fort Collins
Distance :4.5 km - 2.8 miles 24 km - 15 miles
Météo :
Résumé :Le temps est couvert. Nous en profitons pour nettoyer notre voiture, faire quelques achats. Nous passons la fin d'après-midi au cinéma. Une séance de Nanny Diaries pour 2$ (2.50 Frs) ! Puis petit jogging dans le campus de CSU l'université de Fort Collins.
Cloudy today. We washed our car and went shopping. A 4:50pm we went to see a movie at the Cinema Savers 6, the 2$ theater, to see "The nanny diaries". We finished the day with a little run around CSU.

Retour à la première page
Semaine 7 (10.09.2007-16.09.2007) - Semaine 9 (24.09.2007-30.09.2007)
Pour nous laisser un message